スタイル: powered by SilverSackさん
彼女の表情は笑顔から崩れた
彼女が隠していた全ての恐怖
すぐにそうなるだろうと思われる
皆に知られてしまうことに
そして彼女の声は叫びによってしゃがれている
負けつつある勝者を喝采して
そして彼女は彼らの時代はもうほぼ無いと心配する
すぐに彼らは出て行かなければいけなくなるだろう
おやおやおや、私はとても幸せだ
バンドに入るつもりさ
皆で踊って歌う、お祝いに
我々は約束の地にいるんだ
彼女は新しい方法について彼らが話しているのを聞く
彼女が住む家を守る新しい方法を
その後彼女は結局一体どういうことだったのだろうと不思議に思う
彼らが家のドアをぶち壊した時に
彼女の名前はブラウンかホワイトかブラックか
彼女のことはよく知ってるはずだ
あなたは彼女の慈悲の叫びを聞く
勝者が鐘を鳴らすように
おやおやおや、私はとても幸せだ
バンドに入るつもりさ
皆で歌って踊る、お祝いに
我々は約束の地にいるんだ
(間奏)
駅を去る電車がいる
あなたの終点に向かう電車が
しかしあなたが払う、何に向けてでもない料金は
1ドル高くなっている
なったのさ
そして歩いていけば、着くだろう
少し時間は長くかかるかもしれないが
はるか先にそれが見えた時
あなたは両手を揉み嘆き呻くのさ
そうさ、呻き声を上げろ
おお、そうさ、
呻き声を上げろ
あなたは居なくなった、居なくなった、踊れ、踊れ
おやおや
あなたは居なくなった、居なくなった
おやおや
そして歩いていけば、着くだろう
少し時間は長くかかるかもしれないが
はるか先にそれが見えた時
あなたは両手を揉み嘆き呻くのさ...
(原詩)
Her face is cracked from smiling
All the fears that she's been hiding
And it seems that pretty soon
everybody's gonna know
And her voice is sore from shouting
Cheering winners who are losing
And she worries if their days are few
And soon they'll have to go
My, my, my, I'm so happy
I'm gonna join the band
We' gonna dance and sing in celebration
We're in the promised land
She hears them talk of new ways
To protect the home she lives in
Then she wonders what it's all about
When they break down the door
Her name is Brown or White or Black
You know her very well
You hear her cries of mercy
As the winners toll the bell
My, my, my, I'm so happy
I'm gonna join the band, yeah
We' gonna sing and dance in celebration
We're in the promised land
(interlude)
Ooh, there is a train that leaves the station
Heading for your destination
But the price you pay to nowhere
Has increased a dollar more,
yes, it has
And if you walk, you're gonna get there
And though it takes a little longer
And when you see it in the distance
You will wring your hands and moan,
oh yeah, moan
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
moan, moan
you're gone, you're gone, get down yeah, get down
My, my, my, my, my, my, my, my, my
you're gone, you're gone
My, my, yeah
If you walk, you're gonna get there
Though it takes a little longer
And when you see it in the distance
You will wring your hands and moan
米国ニューヨークのことを歌った歌だそう。
(2026年 3月22日 記 )